Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sabi nya
what did she tell you
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi mo
why do you know
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ko sayo
aslmo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong sabi mo kanina
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya
she said
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ng nanay mo?
anong sabi ng nanay mo?
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi ni mayor ukol dito
what does he say
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sabi nya?
i want to do something but i
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang sabi nya
but she said
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, my god, why hast thou forsaken me?
my god,my god, why hast thou forsaken me?
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya namimiss daw nya ko
do you miss him/her
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya ako naman papatong sayo
sabi nya ako naman papatong sayo
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos sabi nya ikaw daw kaybigan nya
are you his friend?
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahinge daw anak ko nang gatas sabi nya
please, specify two different languages
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya alam mo na gamit niya mukha mo
do you know maricar?
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya kukunin daw nya tong bata may laban ba sya
what is the english of alimony
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos sabi nya sakin punta kami sa room ni maam helen
i was with my classmates
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanong ko si maam mj kung ok na to sabi nya ok na na check na ni kim
i asked maam mj if it's ok to say it's ok to check that kim
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may bf naku sabi nya tanung ko daw sa ibang lalake.. para maniwala ako
maybe i have a bf now
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: