Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sasabihin mo?
what would you say?
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ayaw mo sakin?
anong ayaw mo sakin?
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong itatanong mo sakin
anong itatanong mo sakin
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong na gustuhan mo sakin
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong akala mo sakin tanga
ano kala mo sakin tanga
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko sayo
what do i say to you
Last Update: 2018-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin mo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin
let me think first
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pero pag may mahal kang iba sasabihin mo sakin
but if you have a dear mother you will tell me
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kapalit ng ibibigay mo sakin na pera?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patunayan mo sakin
worth itgive it to me an worth it
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
alam ko sasabihin mo yan
cge pag merun ako alam sasabihan kita
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin mo ang kahulugan
if you say so
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
anong sasabihin ay mas importante kaysa sa paano sasabihin.
what to say is more important than how to say it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako day off dito, para sayo yan message nayan alam ko yan kasi ang sasabihin mo sakin nakakapagod
wala ako day off dito ,para sayo yan message nayan alam ko yan kasi ang sasabihin mo sakin nakakapagod
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami nag kakagosto sakin piro ikw ang pinili ko ksi mahal na mahal kita palagi tapos ganyan lmg sasabihin mo sakin english
dami nag kakagosto sakin piro ikw ang pinili ko ksi mahal na mahal kita lagi tapos ganyan lmg sabihin mo sakin english
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos ganyan pa igaganti mo sakin sasabihin mo mahal na mahal mo ko wala kang kwentang mag mahal
tapos ganito pa igaganti mo sakin walang kang kwentang mag mahal
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: