Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
sinabi mo kanina
huwag mo siyang saktan
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sabi mo kanina
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi?
pasensya dahil umalis ka ng dahil sakin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo kanina
i will change cour
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng sinabi mo kanina
tell me what you said earlier
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay fine kahit anong sinabi mo
okay fine whatever you said
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi mo
you said
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natatakot ako sinabi mo sa akin sa kanina
i wish you had told me not to despair
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sinabi mo
i hope you told me immediately
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sinabi mo?
did you say anything to him?
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano gawa mo kanina
friends naman tayo dibaa
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung tinanung mo kanina
what you see according to what you understand
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung kausap mo kanina
i was the one you talked to earlier
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako pala ang tinawagan mo kanina
did you call me earlier
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po yung tinawagan mo kanina lang
i'm the one you called earlier
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta naman yong lakad mo kanina
how about you walk in the past
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto yung ginagawa mo kanina
i don't like what you said earlier
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: