Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong sinabi?
pasensya dahil umalis ka ng dahil sakin
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi niya
what d she say
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sinabi mo?
what did you say
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
anong ginawa nya sayo
what did he do to you?
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi sinabi nya
because he told me about you
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base sa sinabi nya
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay fine kahit anong sinabi mo
okay fine whatever you said
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung anong sinabi niya?
and guess what he said?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng sinabi nya
katulad nga ng sinabi mo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan ba ang sinabi nya?
what he said
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya na pumunta ako
he said i sent it to you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang binabalik mo saakin kung anong sinabi ko
you really bring me back to what i said
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"anong sinabi mo?" "wala akong sinabi."
"what did you say?" "i didn't say anything."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
akala ko totoo mga sinabi nya
i thought his words were true.
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya n ng maaga siya pa mali
we just ignore him
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nakinig ako sa kung anong sinabi ng aking nanay.
i should've listened to what my mother said.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginawa nya sayo
ano naman ginawa nya sayo
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natawa ang buong klase sa sinabi nya
you look like you're in deep thought
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pwedeng sabihin sa iyo anong sinabi ni tom sa akin.
i can't tell you what tom told me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi nya syo tapos na po ang labahan mam
sinabi nya syo tapos na ang labahan mam
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: