Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nag aantay na tawagin ang aking pangalan
nag aantay ng result sa inyo
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: hindi makilala ang inyong pangalan.
%s: cannot determine your user name.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong anak
ang inyong anak
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong lingkod
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para tawagin ang nurse
i went inside the emergency room
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang inyong taga recite
i am ashamed to recite
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta ang inyong amain?
how is your uncle?
Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong kapatid kay cristo
mga kapatid kay kristo
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong abang tagasulat nagbabalik
abang tagasulat
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asahan po namin ang inyong pagdali
please, please, please pm.
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit narin ang inyong flight?
your flight is coming soon
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang inyong contrara ay malapit na matapos
i'm about to finish
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano sulit na iligtas ang inyong relasyon
is it worth saving to the relationship
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan namin ang inyong pagpunta tungkol dito
we look forward to your help in this regard
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay sabay nyong abutin ang inyong mga pangarap
sabay sabay nyong abutin ang inyong mga pangarap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagin ang araw ng sabado ng isang kasiyahan! kung gayon ang panginoon ay magiging iyong kasiyahan
call the sabbath a delight! then the lord will be your delight
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang deliryo ng isang tao ay kalokohan kung tawagin. ang deliryo ng libong tao ay relihiyon kung tawagin.
delirium of one person is called madness. delirium of thousands of people is called religion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: