Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang naman. dito ako sa pinas
it's ok, i'm used to being alone
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman sa puso mo
what is in your heart
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman
anu naman yun
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu po ba ang negosyo mo dito sa pinas
i understand you, i know that's difficult for you
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keln huling uwi mo sa pinas
when you finally get home to pinas
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan sa pinas
where in las pinas
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pala gagawin mo dito sa pinas
ano pala gagawin mo dito sa pilipinas
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap sa pinas
nakalimutan ko po
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busali sa ilocanu anu naman sa tagalog
how to muzzle ilocanu in tagalog
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ako ang number one fan mo dito sa pinas
i am your number one fan in the philippines
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uwi ka na dito sa 'pinas
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman ang kapalit niyan
english
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taun akung uuwi sa pinas
you are on vacation here in the philippines
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto muna akong bumalik sa pinas
i want to go back to the philippines
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawag sa lalaki ay fiance anu naman sa babae?
what do you call a fiance?
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba pupunta ka dito sa pinas
kaya nakahold ang lisensya ko until april
Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman ibibigay mu pag na share ko ito
ano naman ibibigay mo pag na share ko ito
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahhhh...sorry po kala ko dito kayo sa pinas
you're up early
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba pang tawag sa pating sa probinsya sa pinas
other sharks call the provinces in the pine
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hina parin ng signal sa pinas walang pinagbago
how many years have you been there
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: