Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sasabihin ko sa iyo
im gonna ask you something
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa lahat
my conscience could no longer bear it
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko
i will say
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sasabihin ko sa kanya
if i tell you
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sasabihin ko sayo
anu sasabihin ko sayo
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sasabihin ko sayo
do you already have a family
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nga ba sasabihin ko sa 7/11
what can i tell you
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa inyo agad kung meron na
sasabihin ko agad sayo
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang sasabihin ko
what did you do
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung narinig ko yun sasabihin ko sa kwnya
narinig ko lahat babalik sa abha
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong sasabihin ko kay mama
i will tell mama mommy
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pinapangako bukas sasabihin ko sayo
i'll pay you when i have a job
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sakanya pag tawag ko
what shall i say to him
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko sa kanya na mali kumopya sa iba mong classmates
i will tell him that it is wrong to copy your other classmates
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong magpahatid sa driver
pwede ba ako magpahatid
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya't sasabihin ko sa iyo na mahal kita sa huling pagkakataon
let me be the one to break it up
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sasabihin ko sa kanila na mamatay-tao ang ka-date ko.
and tell them the guy i'm dating is a killer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang iyong mga kaibigan, at sasabihin ko sa iyo kung sino ka."
tell me who your friends are, and i will tell you who you are."
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting