Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumingin sa dinadaanan
tumingin sa dinadaanan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakaharang sa dinadaanan ko
barrier on the road
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tumitingin sa dinadaanan ko
i do not look where i am going
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang dapat tumingin sa dinadaanan
look where you are going
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba tumitingin sa dinadaanan mo?
you do not look at the way you go
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba tumitingin sa dinadaanan mo
because you do not look where you are going
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa dinadaanan mo may mata ka naman!
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaki ay hindi tumitingin sa dinadaanan kaya sya ay nadulas
english
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga lebel sa mga imbakang lawa sa dinadaanan nito ay bumagsak na.
water levels in the catchment lakes along its course are plummeting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimi ng aking buong pamilya ay apektado sa nasabing programa ng kasalukuyang administrasyon na train law
my whole family was affected by our program of our presidential train law
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si ericsol centeno kaya ako nalalate sa pagpasok nakaraan kasi my ginagawang karsada sa dinadaanan ko papasok lagi malalaking truck kasabay ko
i'm ericsol centeno so i'm tired of entering in the past because i'm making a road on my way, big trucks always enter with me
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka umalis ka nga sa dinadaanan namin tabi
nakakadiri ka ayaw kitang maging kaibigan kasi ang pangit mo at syaka d ka bagay sa amin na group kasi lahat ng member ng grupo ko rich at famous eehh ikaw poor ka naman at hindi pa famous nkakadiri ka ka umalis sa dinadaanan namin tabi
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyon 13: kung ang alinman sa mga probisyon ng batas na ito ay ipinahayag na hindi wasto, ang natitirang batas na ito o anumang probisyon na hindi apektado sa gayon ay mananatiling may bisa at bisa. seksyon 14: ang batas na ito ay magkakabisa sa pag-apruba nito.
section 13: if any of the provisions of this act is declared invalid, the remainder of this act or any provision not affected thereby shall remain in force and effect. section 14: this act shall take effect upon its approval.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: