Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagulat ako sa message mo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pacencia kana sa message ko kc
pacencia kana sa message ko kc
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na-register sa message bus
failed to register with the message bus
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa ng mensahe sa message pasasalamat
example of message in message relay
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya baka hindi ako makasagot sa message mo
di mmaksagot
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ka nag reply sa message ko
ano n ng yari bakit hndi nag rereply sa mga messages ko in english
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kimi ng aking buong pamilya ay apektado sa nasabing programa ng kasalukuyang administrasyon na train law
my whole family was affected by our program of our presidential train law
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bored at kailangan mo talagang intindihin ang lesson kasi wala ang teacher para iexplain mismo sayo o kaya mahihirapan ka na intindihin ang inexplain sa message
bored and you really need to understand the lesson because the teacher is not there to explain to you personally or you will have a hard time understanding the inexplain in the message
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyon 13: kung ang alinman sa mga probisyon ng batas na ito ay ipinahayag na hindi wasto, ang natitirang batas na ito o anumang probisyon na hindi apektado sa gayon ay mananatiling may bisa at bisa. seksyon 14: ang batas na ito ay magkakabisa sa pag-apruba nito.
section 13: if any of the provisions of this act is declared invalid, the remainder of this act or any provision not affected thereby shall remain in force and effect. section 14: this act shall take effect upon its approval.
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: