Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagbutihin ang pagaaral
hoy
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipagpapatuloy ang pagaaral
the study continues
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang pagaaral mo?
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbutihin mo ang pagaaral mo
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsabay ang pagaaral at pagbubuntis
work and study together
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy ang pagaaral ko sa kolehiyo
continue my studies
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang pagaaral ng ibat ibang klaseng ehersisyo
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mabantayan at matutukan ang pagaaral ng amin anak.
so that he can concentrate
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagaaral ay mahirap kaya kailangan naging masipag
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsabay ko ang pagaaral at pagiging ina kahit mahirap
pinagsabay ko ang pagaaral at pagiging ina ko kahit mahirap
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa kakulangan sa pera hindi ipagpatuloy ang pagaaral ko
continue my studies
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before kapag magkakasama kaming magkakaibigan sobrang sensitive ko lalo na sa biruan. maliit ma bagay big deal saakin. pero ngayon as i grow old napansin ko na ang biruan ay hindi dapat sineseryoso at hindi na ako sensitive. nagbago saken ay seryoso na ako sa buhay at mas pinaprioritize ko ang pagaaral ngayon. isa yon sa nagpabago sa aming magkakaibigan kasi dahil don naging matured kami at nag mature din ang friendship namin
before when we were friends i was very sensitive especially to jokes. small things can be a big deal to me. but now as i grow old i’ve noticed that jokes shouldn’t be taken seriously and i’m no longer sensitive. what has changed is that i am serious about life and i prioritize my studies more now. that was one of the things that changed our friends because we became matured and our friendship also matured
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil, hindi sanay ang mga estudyante sa sistema pinatupad ng deped na kung saan may online at modular system learning at hindi lahat ng estudyante ay mayroon maayos na internet connection at hindi afford ang internet na kailangan upang mapagpatuloy ang pagaaral. sa modular system learning naman ay iba't iba ang mga estado ng kaalaman ng bawat estudyange na kung saan hindi naman lahat ay kayang intindihin at unawain ang kanilang mga aralin sa kanilang pag aaral.
because, students are not accustomed to the system implemented by deped which has online and modular system learning and not all students have a good internet connection and cannot afford the internet needed to continue their studies. in modular system learning, the levels of knowledge of each student are different where not everyone is able to understand and comprehend their lessons in their learning.
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: