Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasasakay ko lang ng bus
i'll just take the bus
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang ng safe.
get home safe
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang ng taga india
ayaw ko lang ng taga india
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng lambing mo
i just want you to be tender
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unang araw ko
1st day
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng ka chat na maayos
i just want you to have a good chat
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwesit ang araw ko
do you have a day to get annoyed?
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ko na ngayun.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw ko siya pinapaliguan
i bathe him every dayara
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa pangungulit kailangan ko lang ng talaga
sorry for the carving
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisimulan ko palang araw ko
i was about to start my day
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namimiss ko lang yung dating araw
i miss the old one
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang manahimik araw-araw
i just want to keep quiet
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang umiikot ang araw ko in english
sa buong oras ko dito lang naikot sa panonood ng tiktok or kdrama
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa nagyon yan pa lang ang ganap sa araw ko
sa nagyon yan pa lang ang ganap sa araw ko
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: