Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artikulo 2 seksyon 12 ng saligang batas
article 2 section 12 of the 1987 constitution of the philippines
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikulo 2 seksyon 2
article 2 section 2
Last Update: 2019-12-27
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
artikulo 2 seksyon 25tagalog ng paliwanag
article 2 section 25tagalog ng explanation
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tadhana ng saligang batas
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tala 2 seksyon 12 ng batas ng saligang
artikulo 2 seksyon 12 ng saligang batas
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikulo 2 seksyon 10 kahulugan
article 2 section 10 definition
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ibinabalangkas ng saligang-batas ito
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artikulo 2 seksyon 13 sa 14 tagalog
article 2 section 13 at 14 tagalog
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seksyon 2 ng artikulo 3
section 2 article 3
Last Update: 2018-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kasalukuyang umiiral na tanodbayan ay magiging kilala bilang opisina ng espesyal na tagausig. ito ay magpapatuloy na gumana at magamit ang kapangyarihan nito na ngayon o sa hinaharap ay maaaring ipagkaloob ng batas, maliban sa mga ipinagkaloob sa opisina ng ombudsman na nilikha sa ilalim ng saligang-batas na ito.
the existing tanodbayan shall hereafter be known as the office of the special prosecutor. it shall continue to function and exercise its power as now or hereafter may be provided by law, except those conferred on the office of the ombudsman created under this constitution.
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdeklara ng patakaran. - ito ay isang idineklarang patakaran ng estado na naaayon sa utos ng saligang batas, upang itaguyod at gawing ma-access ng de-kalidad na edukasyon ang lahat ng mga mamamayang pilipino. kinikilala din ng estado ang mga pantulong na papel ng publiko at pribadong institusyong pang-edukasyon sa sistemang pang-edukasyon at ang napakahalagang kontribusyon na nagawa at gagawin ng mga pribadong paaralan sa edukasyon. para sa mga hangaring ito, ang estado ay dapat magbigay ng mga mekanismo upang mapabuti ang kalidad sa pri
declaration of policy. — it is a declared policy of the state in conformity with the mandate of the constitution, to promote and make quality education accessible to all filipino citizens. the state also hereby recognizes the complementary roles of public and private educational institutions in the educational system and the invaluable contribution that the private schools have made and will make to education. for these purposes, the state shall provide the mechanisms to improve quality in pri
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: