Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
binobula mo lng ako
jokeng
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mo lng pagpawisan
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaasa mo lng naman ako
pinaasa mo lng ako
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung napaso ka idudura mo lng
ang pagpapakasal ay hindi pagkain na isusubo mo lng bsta at kung ayaw mo na itatapon mo nlng bsta
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwdeng hinaan mo lng boses mo
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sika mangalan ahh eted mo lng kanyakon .
sika mangalan ahh eted mo lng kanyakon .
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero binalewala mo lng lahat
i love you but you've ignored everything
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nag titrip ka sabihin mo lng gago ka
i don't know how lazy you are
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy wag ka tumakbo,katatapos mo lng kumain
hoy wag ka tumakbo,kakatapos mo lng kumain.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala mo lng wala pero meron meron meron
you just thought nothing but something
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naiwan mo lng, balikan mo n lng bukas
baka naiwan mo lang
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe mo meron kna padala yun pla wala niloko mo lng ako
pag pina dala mo na dun lang ako ma niniwala cyo
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilaan mo lng ang lollipop, huwag kagatin hanggang maubos
lick the lollipop, don't bite
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sigeh murahin mo lng ako hanggang sa mamatay ka kakamura saken
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong ginagamit mo lng ajo … pero my hangganan din yan tandaan mo
i don't want to be bothere
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ung sa tingin mo pera mo lng ung habol ko sayo nag kakamali ka.
i want us to be friends
Last Update: 2019-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiling ko sayu ay mahalin mo lng ako at pag may problems ka sabihin mo sakin
sana lahat ng problema mo sabihin mo sakin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adda ilemlemmeng n yoww .... garaw mo lng ket ammok idin .... tas sikka pai t mka uget
adda ilemlemmeng n yoww ....garaw mo lng ket ammok idin....tas sikka pai t mka uget
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir pagnakuha ko yon pera ska kita babayaran savihin mo lng kong saan ko huhulog yon bayad ko sayo
sir pagnkuha ko yon pera ska kita babayaran savihin mo lng kong saan ko huhulog yon babayad ko sau
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging totoo ka lang sa sarili mo, dahil sarili mo lng din kakampi mo at tutulong sayo
you are your only ally
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: