Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong masira ang tiwala mo sa akin
ayaw kong masira ang tiwala mo sa akin
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong masira ang pamilya ko
i don't want to ruin my family
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lang masira ang tiwala
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo ang tiwala ko sayo ma'am
that's why i trust you so much
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sisirain ang tiwala ko sayo
wag mo sisirain ang tiwala sayo dahil lang sa maliit na halaga
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maibalik ko pa ang tiwala ko sayo
para maibalik yung tiwala sayo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang tiwala ninyo sa akin
ayukong masira ang tiwala nya sa akin
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira mo ang tiwala ko
i will not destroy your trust
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira niya ang tiwala ko.
he betrayed my confidence in him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sirain ang tiwala na ibibigay ko sayo
i trust you
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sirain tiwala ko sayo
don't break my trust in you in france language
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede mob a ba ibalik ulit ang tiwala ko sayo
can i restore my trust in you
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinira ang tiwala ko
hindi mo sinira ang tiwala ko
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang tiwala ko sa isang tao
nawala ko ang tiwala ko sa isang tao
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw kong maging pabigat sa pamilya ko
mabigyan ng sapat na panganagilangan
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kontento sa resulta ng trabaho . pwedeng masira ang tiwala
not content with the results. trust can break
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibinibigay ko sayo tiwala ko
i gave you my trust again
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at ayaw kong mawala ka
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: