Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw kung mangyari
ayaw kung mangyari sa buhay ko
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita at ayaw kung mawala ka
kung ang english ng ayw kona sau ay ,i hate you. anu nmn ang english ng mahal kita?��
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung gawin yan
don't want to do that
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mag alala sila
ayaw kung mag alala sila sakin
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kung maawa sila sa akin
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung makita na nasasaktan ka
i don't like you
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung ipilit ang sarili ko sayo
ayaw kong ipilit ang sarili ko sa
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ayaw kong masira ang tiwala ko sau
ayaw masira ang pagtitiwala
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ayaw ko na nag aaway kami palagi
and he doesn't want us to fight all the time
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung kht anu gawin m ayaw hayop nayan
me right away
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ako ng maraming mga pagkakamali at ayaw ko ito
i maybe made some mistakes but i'm only human
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung masaktan ang akung mga kaibigan ng dahil sa inyo
those i don't like in a friend
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ayaw kung gumising baka sa pag mulat ko di na kita kasam
why do you wake up early
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sulat ito ay personal, at ayaw kong basahin ito ng iba.
this letter is personal, and i don't want anyone else to read it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil minsan kapag nag vivideo call kayo di mo narin nasasabe kung ano ang iyong nararamdaman dahil may kani kanila din silang pinoproblema at ayaw mo nang dumagdag pa
because sometimes when you make a video call you don't even know how you feel because they also have problems with them and you don't want to add more
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binasted kita kasi ayaw kung maranasan long magmahak ng taong turing sayo ay kaibihan lng
binasted kita kasi ayaw kung maranasan long magmahak ng taong turing sayo ay kaibihan lng
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawako hindi ako galit, at ayaw ko magalit sayo kasi alam ko na trabaho mo yan
i'm not angry, i'm not angry, and i do not want to be angry with you because i know that's your job
Last Update: 2018-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paano natin maintindihan yung isat isat? kung galit ako mas galit ka at ayaw mo makinig
how can i understand
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi eh,wala akong oras sa mga ganyang bagay,kase ayaw kung masayang lang oras jan.
because you don't seem serious
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: