Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan ang punta
where do we go
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang punta mo
saan ang punta mo
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang punta
i know little about it
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ang punta mo ngayon?
saan punta mo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa huli tayo din ang magsisisi
regret is in the end
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at pangkaraniwan din ang itsura mo.
and you're average looking too.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang punta mo sa doctor
kailan ang punta mo sa doctor
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at natapos na din ang lahat
thanks and it's all over too
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumabas din ang araw
days passed
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapos din ang exam,
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dun ko na nakilala
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabayad din ang maysala.
nang ipinanganak sina mara at clara sa ospital, sila ay ipinagpalit sa narseri, at ang detalye ng mga pangyayaring ito'y itinala ni karlo (dan fernandez), isang manggagawa sa ospital, sa kanyang talaarawan. namuhay si mara bilang pobreng anak nina susan (susan africa) at gary (eruel tongco) david, samantalang ang tunay nilang anak na si clara ay namuhay sa piling ng mayamang sina amante (juan rodrigo) at alvira (beverly vergel) del valle. dahil sa kabaitang taglay ng mag-asawang del valle, nagpasya silang kunin si mara bilang kanilang kasambahay at sila rin ang sumagot sa pagpapaaral nito, nang hindi nila nalalamang si mara ang tunay nilang anak. sinang-ayunan ni gary, na isang lider ng sindikato, ang pagtira ni mara sa mga del valle upang makapanikil ng salapi mula rito. samantalang pinahirapan naman ni clara ang buhay ni mara dahil sa kanyang palagay, kinukuha ni mara ang atensiyon ng mga del valle na para lamang kay clara. kinalaunan, malalaman din ang katotohanan at
Last Update: 2015-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun pa din ang nangyayari
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun din ang kayang ama.
that so all thnak you
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging maayos din ang lahat
i hope everything goes welll
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dun ko nalaman na may dengue ako
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging okay din ang lahat at gagaling siya
everything will be alright
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw at magbabago din ang lahat
gawain mong inspirasyon ang pag ka dapa mo
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa bahay na walang kusina at dun nagkainan
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka ng sm mall at dun ka bumili ng mga gamit mo
you go to the mall and there you buy your stuff
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: