Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ito ay gastos sa iyo
it will cost you
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ay totoo
is it like a road sign
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay naiiba 74 point mula sa kanila
it's different 74 point from them
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ay hindi nakakagulat
wonder
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay aking kasiyahan upang marinig na mula sa iyo
it's my pleasure to hear that from you
Last Update: 2016-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ito ay birthday ng aking kapatid
isang araw may nag birthday ang aking kapatid at daming hugasan
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ng award at ito ay 2nd runner up
hindi makapaniwala na nakakuha ng award
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay umiiwas ng marumihan muli ang mga kamay mula sa iyang mga kalatagan.
this avoids re-contaminating the hands from those surfaces.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong isang himala at ito ay laging mangyayari
who knows what miracles you can achieve
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si dana ay mabagal at ito ay marine nemung sabyan
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at ito ay magiging mas maganda pa kung ang unit na maiibigay ang isa sa mga updated na unit
and it would be even better if the unit could provide one of the updated units
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin gumagaling ubo at sipon ko at ito ay lumalala
hindi parin gumagaling
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natamaan ng bato ang windshield ng sasakyan at ito ay nagka lamat
the rock hit the windshield of the vehicle
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman niya
matapos ang presentation ay may mga nagtanong at ito ay sinagot naman
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpakulo mona ng mainit na tubig bago ilagay ang pasta at ito ay lumambot
nagpakulo mona ng mainit na tubig bago ilagay ang pasta at ito ay lumambot
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung papasok na siya ay di niya nakita ang malalim na butas at ito ay nalaglag
when he entered he did not see the deep hole and it fell
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagalitan ang babae ng kanyang ina dahil muntik ng mabagsak ang vase at ito ay nagkalamat
the girl got in trouble by her mom because the vase almost fell and it was expensive.
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sipi ng isang talata mula sa seleksyon kung saan ito ay makapag udyok sa iba sa paggawa ng mabuti
quote a paragraph from the selection where it can motivate others to do good
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
pansinin ang mababang nakuha sa quiz or performance at ito ay iyong pagtuunan ng pansin magaral ka ng mabuti
and i will improve my learning
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparusahan ang kababaihan dahil sa kanilang pagiging babae; at ito ay dahil sa kanilang tungkulin na magdala ng buhay sa kanilang mga sinapupunan.
it penalizes women simply for being women; for having been assigned the social responsibility of bearing life.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: