Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit hindi tayo magkakilala
although we never said it to each other i think we
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kahit hindi tayo magkadugo
even though i don't bloody
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo mag kasing edad
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo close mahal kita
ikaw lang sapat na sa akin.kahit hindi tayo close..mahal kita
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kahit tumanda na tayo
and when i get old
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang kahit sino
of anyone
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit hindi tayo magkakakilala, pipiliin kita araw-araw
even if we don't see each other
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pwede
we can no longer
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino sa labas
anybody here
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino kapa mahal kita
i love you no one
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang makaharap mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino hindi busy na pwedeng ka chat
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino pwede tamaan ng sakit
heaven and earth fell
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ay hindi ipinangako sa kahit sino
tomorrow is not promised
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko hahayaan na may masaktan na kahit sino
and i will not allow that to happen
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino ka pa at kahit ano ka pa tanggap kita
pag np kahit sino padrino
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: