Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinapalan ko na ang mukha ko
i know this is embarrassing for you
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko na mukha ko
i'm ashamed of you
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko
english
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa totoo lang nahihiya ako,pero kinapalan ko na yong mukha ko
i’m actually embarrassed
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakapalan ko na mukha ko manghiram ng pera
english
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na sobra kapal ng mukha ko na
sobrang kapal ng jacket
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya na ako sayo pero kakapalan ko na mukha ko
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapalan ko na ang mukha ko na manghiram ng pera,,
kapalan ko na ang mukha ko para maghingi ng tulong sayo
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahabol ko na lang
pahabol
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
didiretsohin ko na lang.
i want to move forward.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag pasa dios ko na lang
ipag pasa dios ko na lang
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinadaan ko na lang sa kain
i will just ignore them
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ko na lang ginawa
i wwszwsszrrzzrzzrrrzz i didn't just do it
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bat daw ganto na yung mukha ko ang ganda ko na raw
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako magsabi pero kakapalan ko na mukha ko pwede ba ako makahiram sayo kahit 500 lang pambayad ko lang sa inuupahan ko , pangako babayaran ko din sayo pag nagkapera ako.
nahihiya ako magsabi pero kakapalan ko na mukha ko pwede ba ako makahiram sayo kahit 500 lang pambayad ko lang sa inuupahan ko , pangako babayaran ko din sayo pag nagkapera ako.
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: