Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung nasaan ka man
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ingat kung nasaan ka man
take care wherever you are
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka
i need someone na kaya habang buhay
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka?
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ingat ka kung nasaan ka man ngayon
ingat ka palagi kung nasan kaman ngayon
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtataka ako kung nasaan ka
up above the world so high
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka na
can i eat there
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung nasaan ka man sana masaya kana ngayon
wherever you may be happy now
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka naba?
where are you already?
Last Update: 2015-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit, malayo nasaan ka man
wherever you are
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan kaman
hi
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pre, nasaan ka na
where are you now?
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka ngayon?
where are you now?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ate, nasaan ka na?
sis, where are youu?
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka ba ngayon
pasaway
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag asa nasaan ka na?
pag-asa nasaan kana?
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko pero hindi ko alam kung nasaan ka
i know but i don't know where we are
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasaan sila nasa katatayuan
where they are
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasaan ka?, hinahanap kita!
where are you?, i have been looking for you!
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni hindi ko alam kung nasaan ka hayop ka
i do not know where you are
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: