Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga bata at pinakamahalaga sa kanilang mga magulang
the children are very precious to their parents
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa lang sila sa kanilang mga magulang
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamihan sa kanilang mga magulang ay mahigpit
some of the parents are strict
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matatakot silang sabihin sa kanilang mga magulang
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa kanilang mga anak
for their children
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtinginan sa kanilang mga mata
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang mga bata ay may ngiti sa kanilang mga mukha
so many children will smile on this simple donations
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniwala nila ako sa kanilang mga sinabi
they made me believe what they said
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbigay na sila ng oras sa kanilang mga anak
nagbibigay ng oras
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na natutuwa sa kanilang mga ginawa
puni
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para walang maging problema sa kanilang mga lakad
para walang naging problema
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan ay ipinagpapaliban ang gawaing ng diyos at pagtatama sa kanilang mga buhay.
some postpone doing god’s will and correcting their lives.
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang pagkasira ng kapaligiran dahil sa mga mamamayan at sa kanilang mga pinag gagagawa
the destruction of the environment
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakas sa kanilang mga mukha ang lungkot at pangamba
sadness traced on his face
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitang kita naman sa lumalabas na salita sa kanilang mga bibig
words come out of their mouths
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payagan ang iba na ibahagi ang iyong post sa kanilang mga kwento?
allow other to share your post if you mentioned ?
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang driver ako ang naghahatid at sumusundo sa aking mga kasama sa trabaho sa kanilang mga pupuntahan
as a driver i deliver and pick up
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag 32 ko na tutulungan ko ang mga batang hindi nag-aaral at bibigyan ko ang kanilang mga magulang ng trabaho para may gagastuhin sila
i will help them with unsolicited replacements
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin mapapatunayan ko na ang aking pilosopiya ay maraming mga kaganapan at mga katotohanan na nagsasagawa batay sa kanilang mga karanasan
for me mapapatunayan ko na ang kanyang philosophy ay maraming mga kaganapan at mga katotohanan na nagaganapa batay sa kanilang mga karanasan
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mga kasamahan kung guard na naka duty upang alamin ang situation sa kanilang mga pinag tatanoran
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: