Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alsa sa tinapay
umalsa ang tinapay
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mahilig sa tinapay
bread lovers
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bagay sa tinapay
thing in your voice
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang natakam sa tinapay
natakam
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amag sa tinapay ibang tawag
mold to bread is another call
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng minsan at madalas
ano ang english ng minsan at madalas
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapanatili at alagaan ng mabuti ang nakapaligid at madalas silang tumutulong sa pagpapanatili ng kalinisan ng kalikasan
preserves and takes good care of the surrounding and they often help in maintaining cleanliness of the nature
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normal lang po ba na mas mainit ulo ng tindera sa bakery kesa sa tinapay nila
is it normal for the baker's head to be warmer than the baker's head?
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay nagbabago at madalas, sila ay ang taong sinabi nila na hindi sila magiging
people change and often,they become the person they said they will never be
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
skaya palagi si papa kumakain doon at madalas silang magkita at magkausap at nang dumalas pa yun naging magkaibigan sila
kaya palagi si papa kumakain doon at madalas silang magkita at magkausap at nang dumalas pa yun naging magkaibigan sila
Last Update: 2016-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman magawa ng mga may sakit na ipagamot ang sarili, at madalas kailangan pa silang buhatin o isakay sa bisikleta na may layong 30 kilometro.
the sick ones cannot take themselves to the hospitals and have to be carried on the back or put on bicycles for over 30km.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako si rommel c balbero, 20 year's old nakatira sa pagbilao quezon at madalas ako pumunta sa petshop kase ako ay mahilig tumingin ng ibat ibang isda
ako si rommel c balbero, 20 year's old nakatira sa pagbilao quezon at madalas ako pumunta sa petshop kase ako ay mahilig makita ng iba ibang isda
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaroon ng isang mas kaibigang kaibigan kahit na hindi tayo nagkikita at madalas na nakikipag-usap ay pinagpala na magkaroon ka
having a crazier friends even we don't meet and talk often is blessed to have you
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang epektibong mga bakuna ay mahalaga para patigilin ang kadena ng transmisyon mula sa mga nagdadalang hayop at nahawahang mga tao tungo sa madaling mahawahang mga host at madalas na pantulong sa paggamot na kontra virus sa pagkontrol ng mga epidemyang sanhi ng umuusbong na mga virus.
effective vaccines are essential for interrupting the chain of transmission from animal reservoirs and infected humans to susceptible hosts and are often complementary to antiviral treatment in the control of epidemics caused by emerging viruses.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kaibahan, kung ang hcov ay bagong ipinakilala sa isang tagapamagitan na host bago o sa pagpapakilala nito sa mga tao, hindi ito maayos na umangkop sa bagong host at madalas na pathogenic.
in contrast, if the hcov is newly introduced to an intermediate host right before or around its introduction to humans, it is not well adapted to the new host and is often pathogenic.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ay dapat humarap sa mga mahihirap na sitwasyon, at ang lahat ay dapat gumawa ng mga epektibong paraan upang harapin at umatras mula sa mga sitwasyong ito. ito ay kung bakit pagkaya mekanismo ay isang mahalagang bahagi ng pag - uugali ng tao; ang mga ito ay kinakailangan para sa matagumpay na pag - navigate sa pamamagitan ng mapaghamong at madalas murky balakid kurso na ay buhay.
everyone must face difficult situations, and everyone must come up with effective ways to deal with and bounce back from these situations. this is why coping mechanisms are a vital part of human behavior; they are necessary for successfully navigating through the challenging and often murky obstacle course that is life.
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: