Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari ang kinakatakutan ko
and what i feared happened
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nangyari na ito
it happened
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na ang nangyari
has already happened
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangyari na
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon wala na ang lola ko
wala na kasi yung lola ko
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kinakatakutan mo
what do you f
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matanda at sakitin na ang nanay ko
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nangyari na sa inyo
masarap kbang kasama
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sagad na ang pasensya ko
ubus na ubus n ako
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 47
Quality:
Reference:
anu nangyari na sa uniform mo
what happened in the uniform
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa nangyari na nagkasakit ako
dahil sa nangyari na trauma ako
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang nangyari na ito 8 years ago
seems to have happened 8 years ago
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na ang pinakamasayang nangyari sa buhay ko
ay nakabili ako ng mga gusto ko
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigay ko na ang
i gave it to you
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na ang nangyari sayo
what happened to you ikaw ba ay okay
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na ang tama at mali
alam ko sa sarili ko ang tama at mali
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maraming nangyari na hindi maganda nitong mga nakaraang taon
many bad things have happened this year
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil matagal na ang nangyari
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarap irecord ang mga nangyari na nabuhay pa tayo sa mundong ito
it's nice to record what's going on in the world
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: