Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pagpapaaral sa akin
thank you for studying me
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon inilagay mo ang sisi sa akin
and now you put the blame on me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon, nakahanap ako ng lalaki para sa akin.
and then now i finally meet somebody that's beautiful and amazing.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asa ka sa akin
on my hand
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ka sa akin
you upset me
Last Update: 2018-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahalaga ka sa akin.
i care about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasundo ka sa akin?
no. you walk
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka sa akin ngayon
call me now
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat nagagalit ka sa akin ngayon
bat ka nagagalit ngayon?
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yari ka sa akin ngayon mulhang pera
lagot ka ngayon balyenang mukhang pera
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: