Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at hinatulan ito ng kamatayan
nahatulan ng kamatayan
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 5
Quality:
at nakatulong ito ng sobra sa atin
sam's makatulong poh ito sa into
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa ito
repent of sin
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumihis ito ng daan
turn it off
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa ito nakakulong, sa balat ng lupa.
it's still here, imprisoned in the earth's crust.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ito nabayaran
i haven't paid for it yet
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na pahahabain pa ito
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mangyari pa ito
why this has to happen
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ba kailangan mangyari pa ito
why this has to happen
Last Update: 2020-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na researcher mapaganda pa lalo ito at improve pa ito lahat
who will propropose our next device will further enhance and further refine the details of our research if it can be further refined and strengthened
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magdudulot ito ng baha at pag guho ng lupa
will cause dirty air
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ito huli na maging kung ano ang
it's never too late for summer
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalakip po ito ng kanilang pirma at pangalan
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naisabatas ito ng senado at bahay ng mga kinatawan
be it enacted by the senate and house of representatives of the philippine congress assembled
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang wala kaming alam noon kung hindi pa ito tama or tama
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hindi na nila maintindihan ang nasa module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
dahil hindi na nila maintindihan ang mga module, sabay-sabay ibinibigay at minsan rush pa ito
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede to follow nalang ang insurance policy dahil on process pa ito
pwede to follow nalang ang insurance policy dahil on process pa ito
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating alagaan ang mundo bago pa ito mawasak at mahuli ang lahat
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na po kayang tustusan ng parents ko kung babalikan ko pa ito next year.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mai-unmount ang cd-rom sa %s, maaaring ginagamit pa ito.
unable to unmount the cd-rom in %s, it may still be in use.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: