Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaramdam mo sakin na mahalaga ako sayo
you showed me that i care about you
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sakin na wala akong kwenta
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sakin
you feel
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sakin ang tunay na pagmamahal
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakita mo sakin na mahalaga ako sayo
you showed me that i care about you
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at pinaramdam mo ang tunay na pagibig
thank you for the love you have given me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako
wala na ako
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamalat na ako wala na ako boses
minamalat
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala na ako sa buhay mo
even though i'm not with you
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
naubos na wala na
nothing less
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako sa hotel
may mga panabong ako manok na alaga
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit wala na ako makuha
kahit wala na akong makuha
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong kapalit ng ibibigay mo sakin na pera sa 25
anong kapalit ng ibibigay mong pera
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dami nyan wala na ako sos hehehe
i'm not tired of waiting for you anymore
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit lang isipin na wala na siya
isipin mo lang na may masakit pa sa iniisip mo
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na mas hihigit sa saya at pag mamahal na pinaramdam mo saakin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko tanggap niya namn na wala na kami
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ako alam hingan tulong kundi ikaw
that's a great help to me
Last Update: 2019-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napansin ko nalang na wala na palansa vest ko
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ikaw nawala sakin hindi hindi na ako maghahanap pa ng iba kasi wala na akong mahahanap na isang katulad mo
you and you are still my choice
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: