Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ba kayo nag sasawa sa pagkain na yan
are you not tired of that food
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di kayo magsawa
sana hindi po kayo mag sawa sa amin
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nag sasawa sa mukha ko
don't you marry my face
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana di kayo magsawa na maging kaibigan ko
i hope you don't get tired
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tao hindi mag sasawa sa pag love, nag sasawa lang yan dahil sa paulit ulit na sinasabi na hindi naman tinutopad at hindi rin marunong appreciate. sinobang tao mag sawa sa love kong parihas kayo nagka intindihan tama ba..?
you are getting tired of my face
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka buiset n kau mag 2021 na dpa din kayo nag kakasundo ano ba dapat kong gawin para tumigil na kayo sa pag aaway parang di kayo mag kakamag anak ha! magkakapatit at magpipinsan nag aaway sa diko malamang dahilan simula nang nawala si nanay nagkaka ganyan na kayo,.i nu gapo lang ta ipag tayo nga maldita torpe bwakaw,.papanawin laingen ta isuna haan n kyat agtrabaho ni lakay ta adda ngata ar aramiden na haan ammo ni lakay n.maswerte ka ta awan nak dita balay.ukkinnam sika ti gapo ti riri ti pamilyak pumanaw kan.#sanchez family nga naperdi ti ragsak min iddi nga ag kakasinsin,.ken dagijay uncle ken anti mi. wish ko lang sana dpa huli ang lahat para magkasundo kayo
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: