Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at siya ay pinilit na magtrabaho para sa japanese
and she was forced to work for the japanese
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay na stroke
ang mother in-law ko ay na stroke
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ay nag discuss
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumapit sa diyos at siya ay lalapit sa iyo
we are drawing near to you
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay na promote sa kanyang position as a supervisor from cook
a month ago
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ay nakatira masaya kailanman pagkatapos
side steps to ever after
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mababa ang kanyang timbang at siya ay malnourished
mababa ang timbang
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naoperahan kasi siya at siya ay nasa cebu nag stay pansamantala
i had surgery
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ay may bisita na si sir anthony h leobet siya ang iisang school head
at siya ay may bisita na si sir anthony h leobet siya ang iisang school head
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bata ay nanood ng balita at siya ay nagulat ng makarinig ng nakaka biglang pangyayari sa balita
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaapakan niya ang balat ng prutas na saging at siya ay madudulas saging
banana fruit skin
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nakikita ko sa larawan na dilikado ay hinahawakan ng tao ang cable at siya ay nakuryentihan
english
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking mama ay pumapasok ng limang araw sa isang lingo at siya ay namamasahe ng 200 pesos araw araw
ang aking mama ay pumapasok ng limang araw sa isang lingo at siya ay namamasahe ng 200 pesos araw araw
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusubukan niyang pag aralan kung ano ang ibig niyang sabihin batay sa nilalaman at kanilang relasyon at siya ay nasira ang puso
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay merong malaking katawan, kayumanggi ang kulay at balat, matangos na ilong, matikas na tindig at siya ay mayroong malalim at magandang boses na may pagkakinis na mukha at siya ay matangkad. base sa aking napanood na video
siya ay merong malaking katawan,kayumanggi ang kulay at balat, matangos na ilong,matikas na tindig at siya ay mayroong malalim at magandang boses na may pagkakinis na mukha at siya ay matangkad. base sa aking napanood na video
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga po mam sir ieexcuse ko po ang aking anak na ssi gina balaybay dahil sa biglaan na pagsakit niya at siya ay nagsusuka tapos masakit ang kaniyang katawan dahil saraining nila kahapon
magandang umaga po mam and sir ieexcuse ko lng po ang anak ko na si gina balaybay dahil sa biglaan na pagsusuka niya at pagkasakit ng kaiyang katawan
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9 palang kami noon ng una ko siyang makita nabiglang may dumaan ng butterfly at bumagal ang paligid ko. lumipas ang mga araw na inasar ko siya at siya ay naiyak napagalitan ako sa ng yari at dali-dali akong humingi ng tawad said kanya
grade 9 when we first saw her caught up with the pharaoh's park and slowly surrounded me. the days passed i landed on him and he was crying i was overwhelmed by the work and i hastily begged him
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
si hana ay nakikipaglaban sa maraming mga pisikal na problema sa loob ng maraming taon - kasama ang epileptic seizure at hika. siya ay nagkaroon ng maraming mga operasyon sa kanyang malformed hips. ngunit inisip niya na matalo niya ang lahat. siya ay isang namumuko na artista, at siya ay nakakuha ng pangunahing papel sa paggawa ng tagsibol sa paggawa ng tagsibol.
hannah has been battling a host of physical problems for years—including epileptic seizures and asthma. she's had multiple surgeries on her malformed hips. but she thought she'd beaten all that. she's a budding actress, and she's landed the lead role in her college's spring production.
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang biyudo na muling nag asawa. ang kanyang pangalawang asawa ay may masamang ugali, at mayroon siyang dalawang anak na babae na hindi rin kasiya siya tulad ng kanilang ina. ang lalaki ay may isang maganda, banayad na anak na babae mula sa una niyang asawa, at siya ay malapit nang maging alipin ng kanyang masasamang ina at mga kapatid. ginawa nila siyang tagapagtrabaho sa lahat ng mga gawain sa paligid ng bahay, at siya ay pinangalanang cinderella, mula sa mga baga o “cinder” sa e
there was a widow who remarried. his second wife has a bad temper, and he has two daughters who are not as happy as their mother. the man had a beautiful, gentle daughter from his first wife, and he was about to be enslaved by his evil mother and siblings. they made her a worker in all the work around the house, and she was named cinderella, from the coals or “cinder” in englishthat she sweeps from their fireplace
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: