Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magparamdam ka at tumawag ka sa akin
make me feel sorry
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magalit sila akin
baka magalit sila sa akin pagsinabi ko
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa pag effort mag text at tumawag sakin
mag-uunahan sa pagsagot
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peru salamat lord dahil binigay mo sila akin
thank you lord for giving them to me
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na maging mabait kc abusado sila akin
english
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag gagalawin, lagyan ng kahoy sa tinamaang braso o bagay na pwedeng isuporta sa kanyang braso. at tumawag ng tulong na pweding syang dalhin sa ospit
english
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luc.8:57: ngunit hinawakan niya ito sa kamay at tumawag, na sinasabi: "dalagita, bumangan ka!
but he took her by the hand and called to her: "child, get up!"
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang mga kaibigan ay mga pamilya sa pamamagitan ng pagpili. ngunit ang mga pamilyang ito ay hindi kinakailangang manatili sa iyong buhay. pinag - usapan mo ang lahat at gumawa ka ng mga plano para sa kinabukasan. ginugol mo ang mga gabi sa telepono at tumawa nang walang dahilan. hanggang sa araw ng iyong pagtatapos at paglipat sa iba 't ibang lugar. pagkatapos ay tumawag sila ng mas kaunti, ang mga pag - uusap ay lumamig, at pareho kayong nagkaroon ng mga bagong matalik na kaibigan. iyon ay kapag napagtanto mo na nakahiwalay ka na, at ang pagkakaibigan ay nawawala. friendships end not necessarily because they are fake, sometimes it hap
friends are families by choice. but these families don’t necessarily stay in your life. you talked about everything and made plans for the future. you spent nights on the phone and laughing for no reason. until the day you graduated and moved to different places. then they called less, conversations cooled down, and you both had new best friends. that’s when you realize you’ve parted ways, and the friendship is fading. friendships end not necessarily because they are fake, sometimes it hap
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: