Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana po ay maintindihan nyo
sana po ay maintindihan nyo
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sana po ay inyong maintindihan
i hope you understand
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay matulungan nyo ako
i hope you can help me
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mabigyan nyo ako ng trabaho
yes how do you do
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mag reply po kayo sa akin..
your things can't wait long
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay okay ka na
i hope you are well
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang araw po maam di po ako ngayun makakapasok kasi may mahalaga lang kaming pupuntahan ni mama sa syodad at maykukunin sana po maintindihan nyo salamat
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mabasa ninyo
can i ask for help
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay tanggapin ako ng school
sana po ay kapag bigyan nyo ako ako sa aking request
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord, sana po ay pagalingin nyo na ang thyroid ko at sana po gumaling n arin mama
god, i hope you heal me
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam sa lunes nalang po kami papasok kasi po may emergency po kami pasensya na po madam...sana po maintindihan nio po..maraming salamat po
madam sa lunes nalang po kami papasok kasi po may emergency po kami pasensya na po madam...sana po maintindihan nio po..maraming salamat po
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay mabigyan mo ako ng apo apo
i hope you give me an allowance
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat po sa iyong pakikinig sa sa among program at sa hindi po nakinig is sana po ay making kayo sa suaunod na program salamat
thank you for listening to indonesia language
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para kay ma'am/sir: pasensya na po absent muna ako sa klase ngayong umaga kasi masakit po ang ulo ko sana po maintindihan nyo po ako salamat po galing kay mark
para kay ma'am/sir: pasensya na po absent muna ako sa klase ngayong umaga kasi masakit po ang ulo ko sana po maintindihan nyo po ako salamat po galing kay mark
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay maging considerate kayo sa aking kahilingan..
i hope you will considerate my questions
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma'am and sir sorry po di po muna ako makaka pasok ngayon kasi po may lagnat po kasi ako at may ubo at sipon pasinsya po kung di po ako makaka pasok sana po ma unawaan nyo po salamat po
ma'am and sir sorry po dipo muna ako makaka pasok ngayon kasi po may lagnat po kasi ako tapos may ubo at sipon sorry po kung di ako makaka pasok ngayon sana po ma unawaan nyo po yun lang po salamat po
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello po ninang pwede po ba ako humingi ng konting tulong sana po ay mabasa po ninyo
can i ask for help
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana po ay maunawaan nyo ang aking pagkakamali sapagkat nakalimutan kong lagyan ng chap ang twistcard bago ko ito ibinalot
i promise never to repeat it
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpaumanhin nyo ang hindi ko pagpasok sa kadahilan po hindi po ako nakagising ng umaga sana po ay lubos nyo maunawaan
i'm sorry if i didn't get medical treatment
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa jesus gabayan nyo po kami sa araw araw at salamat po sa biyaya sana po ay madaming aral pa ang aming matutunan amen
may you guide us every day
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: