Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala ako trabaho nasa bahay lang ako
floating ako ngayon sa trabaho
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
walang trabaho sa bahay lang
wala ako trabaho sa bahay lang wow ganda naman trabaho mo sa eroplano al mo mga ko din makasakay sa eroplano
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pwde ako mag trabaho sa bahay nyo
i can work
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay na lang ako
i'm just staying at home
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi sa bahay lang ako
i'm not just a house maid
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa bahay lang
sanlang bahay
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa bahay lang ako
nasa bahay lang ako
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
taong bahay lang ako
taong bahay
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong trabaho dito lang ako sa bahay
wala akong trabaho sa bahay lang ako
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate pede ba ako umuwi saglit sa bahay may kukuhain lang ako
ate pede ba ako umuwi sagit sa bahay may kukuhain lang ako
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala na kahit anong trabaho sa bahay
janeferparahinog
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanga lang ako dito sa bahay
tagalog
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain ako para may gana mag trabaho sa bahay at para hindi mahina
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako sa bahay namin
i'm still at
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kulang ang pera na pambayad sa nag tra trabaho sa bahay
less money to pay
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay ko ay sa bahay lang walangvtrabaho
my mother is just at home
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito lang ako sa bahay hihintayin ko si rider
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito lang ako, malapit sa bahay namin.
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung nasa bahay lang ako gagawin ko ang gusto mo
marami naman raw ako pwde gawin na maganda at makabuluhang bagay na gawin kahit nsa loob lang ako ng bahay
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasiyahan dahil sa pag inom ng gamot sa bahay lang
satisfied since taking medicine is at home only
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: