Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa awa ng diyos
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng diyos
child of god
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angkan ng diyos
clan of god
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangako ng diyos
i promise god
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang naman sa awa ng diyos
it is only at the mercy of god
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ka ng diyos
god waiting for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos, wala pa naman
by the grace of god, i'm fine
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti naman awa ng diyos translate
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos, ok lang naman sila
by the grace of god, i'm fine
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng diyos malapit ng makapag tapos
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa awa ng allah
sa away no allah
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at lubos nilang itinapon ang kanilang sarili sa awa ng diyos
and they cast themselves wholly upon the mercy of god
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng dios ok lang kami
we are ok
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa biyaya at awa ng diyos na iligtas ako ni hesus kahit ako ay makasalanan
by the grace and mercy of god that jesus save me even though i am a sinner
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na mag maka awa ng pag mamahal
ayaw ko mag maka awa sa oag mamahal mo
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa awa ng dios mabuti naman sa ngayon
magaling na ako sa awa nang diyos
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng dios wala naman
kaya minsan yoko makipag sex sknya pero awa ng diyos wala naman
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung yung kapatid ko ay nahulog sa hagdan at may sakit ako tapos wla yung magulang namin at sa awa ng diyos ay may tumulong samin at ang tumulong samin ay yung kapitbahay namin
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: