Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aking puso
heavy feeling
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pag ibig sa isla
there is a island
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sakit sa aking puso
i will never forget you
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumagos sa aking puso?
tumagos sa aking puso
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman ko sa aking puso
tell me you no longer love me. it's for my heart closure
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nahulog mula sa aking bulsa
english
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ang labis na pag - ibig mula sa iyo
felt so much love today
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking bumihag sa aking puso
made my heart beat
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya ang nagpatibok sa aking puso.
and he was the one who beat my heart.
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makalitan sa iyo sa aking puso
nobody can replaced you in my heart
Last Update: 2017-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mga awit na may kasabihan
jimsongs with a saying
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo, muling ang isa lamang sa aking puso
are these the only ones you can get?
Last Update: 2017-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatanggap ako ng regalo mula sa aking pamilya
we miss you
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba talaga pag may pag ibig
slave of love
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi akong may isang espesyal na lugar sa aking puso para sa iyo
you've always make my heart complete
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking paboritong peraon na nagdudulot ng labis na kagalakan sa aking puso
to my favorite person who is bringing so much joy to my heart
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halimbawa nang awit na may 3 saknong
examples of songs with 3 stanzas
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring darating ang mga araw at medyo magkakasakit na laging pinapanatili mo sa aking puso
days may come and go but ill always keep you rigth here in my heart
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa aking pag-ibig
welcome
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa presensya mo sa aking puso at pagkatapos ay iniwan mo ako
thanks for ignoring me when i needed you the most
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: