Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga balita
news
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bagong mga balita
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
laman ng mga balita
content news
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung mga dapat gawin
personal management
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narindi siya sa mga balita.
he was agitated by the news.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung mga lugar napunthan mo
napuntahan
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo rin makita dito ang mga balita
can i see it too
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga balita ngayon na nagsisimula sa letran a
news today starting with letran a
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pat kung anung mga hirap na pinagdaanan pra makuha ang tagumpay
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my wifi is nag lukluko u know kaya subrang log at loading kaya a kuna alam kung anung mga na pindot ko
my wifi is nag lukluko u know kaya subrang log at loading kaya a kuna alam kung anung mga na pindot ko
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sunod na mag dalawang lingo, nagbigay si hernandez ng mga balita ukol sa mga gawain ng misyon at ang mga kinabukasang gawain:
for the next two weeks, hernández will provide updates about the mission's activities and future activities:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon ang mga balita ay kinakailangan na may sapat na pruweba dahil kasulugan at buhay ng tao ang pinaguusapan dito dahil kung hindi maari itong magbigay ng panic at maling impormasyon sa tao
in today's time the news needs to have enough proof because health and human life are at stake here because otherwise it can give panic and misinformation to the person nagmamadala sa atin sa kapahamakan
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging handa ay importante para kung ano mang trahedya ang dumating handa tayo dapat laging makinig sa mga balita para alam kung ano ang mangyayari kagaya ng earth quake kahit wala pang earthquake ay dapat handa na tayo lumikas na tayo ng maaga at dapat may mga sapat na pagkain na dapat kunin para hindi tayo magutom kung sakali at maging handa tayo sa anoman ang mangyayari
tagalog
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ict sa philippines malaki ang benepesyo ng ekonomical ang naidudulot nag computer , cellphone radio, lapytop ...kasi dahil dito mad napadali ang pag communicate at dito rin naihahatid ang mga balita para ma upate tayo at dito rin napadali ang paggawa ng mga paper works
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laman ng nasabing portal ang pinakasariwang impormasyon: mga balita at mga larawan, mga bagong ulat mula mismo sa lugar, mga listahan ng mga nasawi, at talaan ng mga dumarating na tulong doon.
this portal hosts the most current information: photo reports, broadcasts from the disaster site, lists of the deceased, and data about the arrival of humanitarian aid.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa panahon ngayon ay magiging media sa social media ang mga kabataan na dapat gamitin para sa paggawa ng araling-bahay at makita ang mga balita na nangyayari sa bansa at sa iba pa. ang facebook ay dapat nating gamitin sa tamang paraan tulad ng pakikipag-usap sa taong malalayo sa piling.
sa panahon ngayon ay naadik na sa social media ang mga kabataan na dapat ay ginagamit para sa paggawa ng homework at makita ang mga balita na nangyayari sa ating bansa at sa iba pa. ang facebook ay dapat natin gamitin sa tamang paraan katulad ng pakikipag usap sa nga taong malalayo sa ating piling.
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
based on the story kung ang mga employee naman ay may taas na magbasa ng newspaper ed magbasa sila doon. maganda rin magbasa ng newspaper everyday para updated ka sa mga balita. makakatulong sa kumpanya iyon dahil pwede mo sa kanila ng mga nabasa mo sa dyaryo. mga importanteng detalye na nabasa mo sa dyaryo na makakatulong para sa company. nakakatulong din ito sa pag bawas ng paggamit ng internet. pati na rin sa iyong kalusugan dying hindi sa sakit ang iyong mga mata dahil sa pag
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga maling impormasyon ay hindi bago, gayunpaman ito ay naging isang mainit na paksa mula noong 2017. karaniwan nang nakuha namin ang aming balita mula sa mga mapagkakatiwalaang mapagkukunan, mamamahayag at media outlets na kinakailangan na sundin ang mahigpit na mga code ng kasanayan. gayunpaman, pinagana ng internet ang isang bagong bagong paraan upang mai-publish, magbahagi at kumonsumo ng impormasyon at balita na may napakakaunting regulasyon o pamantayan sa editoryal. maraming mga tao ang nakakakuha ngayon ng mga balita mula sa mga social media site at network at madalas na mahirap sabihin kung ang mga kwento ay maaasahan o hindi
the massive spread of fake news has been identified as a major global risk and has been alleged to influence elections and threaten democracies. communication, cognitive, social, and computer scientists are engaged in efforts to study the complex causes for the viral diffusion of digital misinformation and to develop solutions, while search and social media platforms are beginning to deploy countermeasures.
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: