Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw ko sa taong plastik
napakaplastik mo.. ang dami dami mong sinasabi kapag nakatalikod ako
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong pabida
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong ayaw din sakin
kampay sa lahat ng mga taong ayaw sakin,, mabuhay
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ang mga taong may mga damdamin.
i hate people who have feelings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang ng taga india
ayaw ko lang ng taga india
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap pakisamahan ang mga taong plastik sayo
english
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko makipag usap sa mga taong walang kwenta
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa mga taong, magaling lang pag may gusto
i hate people who are good, only when someone likes
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ayaw ko lang
as long as i don't want to
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang ng bastos dapat totoo
ayaw ko lang ng bastos dapat totoo
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasasakay ko lang ng bus
i'll just take the bus
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi ko lang ng safe.
get home safe
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng lambing mo
i just want you to be tender
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakarating ko lang ng boarding house
pagdadating pa lang ng bahay
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang may problema tayong dalawa
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko din sa mga taong hindi maniniwala sa iba kahit ito pa ay nagsasabi ng totoo
i'm telling you the truth, you don't believe me
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang naman mag alala sa kanya
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang ng bahay galing sa paaralan
i've just come home from home
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: