Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magulo ang isip ko
magulo ang isip ko
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magulo lang ang isip ko
magulo ba isip mo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko ngayon
lasing na lasing ako
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng away
ayaw ko ng away
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/magulo ang isip
/confused mind
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw ko ng magulo na buhay
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip in english
pinapaikot ang isip
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
ayaw ko ng gulo
i don't want trouble anymore
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan ko ng kausap ngayon, para matahimik ang isip ko
i need someone to talk to now, to calm my mind
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabago bago ang isip ko
i'm always in my mind
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biglang nagbago ang isip ko
suddenly changed his mind
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko dahil sa problema kaya di ko na naisip mag report
my mind was so distracted by the problem that i couldn't think of a way to report it.
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip ko ng mga oras na yon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng nangyare hindi ko alam kung paano ako mag sisimula sa totoo lang magulo ang isip ko hindi ako maka pag desisyon dahil sa nangyare sa ating dalawa
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbago na isip ko ayaw ko na umotang , ayaw naman ata ni megan
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: