Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw sa lalaki
i don't like men
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lalaki yung bastos
just one thing want to ell you
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko kasi sa sinungaling na lalaki
i don't want to lie to you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagustuhan ko sa lalaki
i liked the guy
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa manyak at bastos na lalaki
i don't like manyak and rude men
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tos sa lalaki
groom's men
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dinaglat sa lalaki na may asawa
abbreviated to married man
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ganyan
gusto ko tumaba pero ayaw ko ganyan ka laki
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinaka ayaw ko sa lalaki ang pangit ng ugali
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa lalaki yong kinakantahan àko
i like the man i'm singing to
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ga bastos
ayaw ko sa ga bastos
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasayo ang katangian gusto ko sa lalaki
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lalaking bastos
kailangan ko lalaking serious sa akin
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ayaw ko sa lahat bastos
ang agaw ko sa lahat at yung taong bastos
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pera ang habol ko sa lalaki in english
that's just my money chasing the man in english
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung pinakikialaman ako
pwdi bang pkialaman nyo yong sa inyo wag nyo pkialaman yong sakin
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa kaibigan plastic, balingbing
i don't like friends plastic
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa babaeng peke kung mag mahal
ayaw ko sa babaeng peke kung mag mahal
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na isiksik sarili ko sa kanya
ayaw ko isiksik ang sarili ko sa taong ayaw sakin
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lahat yung mapag mataas sasarili
i don't like you at all
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: