Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagod na ako
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ayaw ko na, pagod na ako
ayaw ko na
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako sayo
don't be sad
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kona pagod na pagod ako
ayaw kona pagod na talaga ako
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang pagod na ako
i'm so tired
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako magtiwala.
i don't believe that's you
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal, pagod na ako.
i'm tired of being lo
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pagod na ako
kahit pagod na ako
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na,pagod na ako
ayoko na
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kat, pagod na ako mabuhay.
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna dito leave na ako bye
ayaw kuna dito leave na ako bye
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko. pagod na ako.
oh god i am so tired.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ako pero laban parin
i'm so tired of my life
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna
i don't want to be hurt again
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na pagod na ako sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw kuna matutulog nalang ako
don't go out, i can just sleep
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna sayo
ayaw kuna sayo
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ayaw kuna sayo hiwalay na tayo
as long as you don't want to crib us apart
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna out naku matutulog nalang ako
i don't want to go out and just sleep
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kuna magtrabaho dito
aalis naku dito ayaw kuna sir
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: