Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo n ako kausapin
kung ayaw mo akong kausapin di wag di muna ako makakausap pa.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat ayaw mo ako kausapin?
don't you want talk to me?
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ako kausapin
bakit ayaw mo ako kausapin
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako kausapin
i love you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pls wag mo ako kausapin
do not talk to me
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong kausapin?
it seem u don't want to talk to me?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kausapin
do not you want to talk to me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo akong kausapin
why don't you want to talk to me
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ako kausap
ayaw mo na ba akong makausap?
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi na kita kukulitin kung ayaw mo ako kausapin
i will not tickle you again if you do not want to talk to memo
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mona ako kausapin
do not talk to me
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
boring ba ako kausapin
am i boring to talk to
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi natitiis mo na hinde ako kausapin
maybe you are new to me because you have to endure me not talking to you
Last Update: 2019-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman ayaw mo na akong kausapin?
maybe you didn't get what you wanted because you deserve more
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero kung ayaw mo talagang kausapin ako naiintindihan ko
kasalanan ko to lahat
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo alo kausapin maglalaro naman ako bb
jasi i don't want you to get sick hubby
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang ako kausapin mo
yan lang po available lang laptop kasi pag cellphone lang mahirap gamitin lalo na pag merong reporting
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: