Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba
ayaw mo noh
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba makipag chat sa akin
don't you want to chat with me
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba sakin
ayaw muna ba sa akin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ako kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo
you just do not want to
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kaibigan
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ako mag message sayo
nasa bahay kana
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong magkaroon ng bf
don't you want to have a bf yet
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin
let me think first
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo ba na gusto kitang kausap
do not you like
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out muna ako sa war
lead hindi muna ako sasali sa laro
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisali si renz sa war
sali kaba sa war
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ba mag asawa ng kalahi mo?
why don't you want to get married
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kasali sa war
that’s okay thank you
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na maglalagay sa cc sa war
i believe it is time to put
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga makita ang katawan ko cgorado ka ayaw mo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi ako kasali sa war
i am not involved in war
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: