Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo ba sakin
ayaw muna ba sa akin
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin
let me think first
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo ba sakin
haram rilasiyun sip
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo talaga sumuko
i really want to give up
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba
why don't you say
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka na.ayaw mo ba talaga sumama
please, specify two different languages
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagai lang talaga sakin
you are a lover
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang ba talaga tingin mo sakin
are you really just friends?
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga ako?
why are you so pretty
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ganun ba talaga ang tingin mo sakin?
do you really think the same about me?
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo kasi mag reply sakin
ayas mo kasi mag reply sakin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ng makipag chat sakin?
why will not you answer
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo sakin wala akong pakialam
wala akong pakialam kun may nasasabi kayo sakin
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba talaga akong tulungan
kaya muba akong tulongan frnd
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba ako kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ayaw mo sakin mahal parin kita
i might believe
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kaibigan
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: