Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo na akong kausap
you're talking to me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
wala akong makita
wala ko kabantay
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong kausap
don't you want to talk to me anymore
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gusto mo akong makita
bakit biglaan gusto mo ako makita
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw na akong payagan
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayaw mo akong kausapin?
it seem u don't want to talk to me?
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba talaga akong makausap
unrealistix
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba akong kaibigan
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excited na akong makita at mayakap ka
excited na akong makasama at mayakap ka
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba
ayaw mo noh
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo akong maging kaibigan
dahil ayaw ko ang gusto mo
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akong makipag - chat sa iyo?
don't you wanou anymore?u don't want me to tell sheryll we chat?
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabik akong makita siyang muli.
i'm looking forward to seeing him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba akin ?
are we okay now
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nagsasawa akong makita
don't you pray to see
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya akong makita kayong magkakasama ulit
mahirap makita kayong dalawa na masaya sa isat isa pero ganun talaga siguro pagnagmamahal kakailangan mong magkunwari na dimo nalang sila nakikita
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro ayaw mo na sa akin
siguro ayaw mo talaga sa akin?
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong makita kung ano pa ang susunod na akusahan ako.
i'm tired of seeing
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo na mahalin ka
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: