Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung bakit
i don't know why
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ang lungkot ko ngayon di ko alam kung bakit
ang lungkot ko ngayun diko alam kung bkit
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kung bakit ganito
di ko alam ba't nagkaganito
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa point ako ng buhay ko na di ko alam kung bakit putangina ka
i am at a point in life with no choice
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ka nagagalit
i don't know why you are upset
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ko na gawa yun
i don't know why he did that
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hind ko alam kung bakit ko ginagawa sa iyo lagi
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung bakit hinde ako maka tawag
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit hindi ako n nakatulog
i don't know why i can't sleep
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ganito ang nararamdaman ng puso ko
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ko alam kung tama ba ang ginawa ko
did i do it right
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko na ngayon pagtinitingnan kita perfect ka sa paningin at hindi ko alam kung bakit
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit kita mahal, basta alam ko mahal kita
sige sabi mo eh.
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit di ako matawagan sira na siguro itong cellphone ko
sira na siguro tong cellphone ko
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nde ko alam kung bakit ka mag iistay saganitong ugali ko diba?? diba dapat ndee?
even though i'm tired of myself
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi ms. cute, hindi ko alam kung bakit, pero kapag tumatagal, madalas akong naaakit sa 'yo.
hi ms. cute, i don't know why, but when the time goes on, i get attracted to you.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung bakit ako naiyak nung napanood ko tong video na to, siguro kasi alam ko sa sarili ko na mararanasan ko din to.
hindi ko alam kung bakit ako naiyak nung napanood ko tong video na to, siguro kasi alam ko sa sarili ko na mararanasan ko din to.
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: