Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inlab ako sa hindi ko kilala
i'm in love with a stranger
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipagkita sa hindi ko kilala
english
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala
my tears flow
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mahiyain lalo na sa mga hindi ko kilala
ako ay mahiyain
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hirap ako mag tiwala sa taong hindi ko kilala
wala akong tiwala sa hindi ko kilala
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala yung iba
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako nakikipag chat sa taong hindi ko kilala
i'm not chatting with someone i don't know
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad kasi hindi ako nakikipag-usap sa hindi ko kilala
i learned a lot
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kilala ang nanay mo
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pwede makitulog sa bahay ng iba at hindi ko kilala
i can't sleep in someone else's house and i don't know
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipagusap sa hindi ko pa nakikilala ng lubusan
because i have never known them
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka maging tao na hindi ko kilala
don't be a stranger
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako pumapatol sa hindi ko ka level
clap at my level
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito ako sa bahay ko hindi ko kasama sila mama
ang pangarap kpo magkaroon ng malaki bahay at makasama ko ang mama at papa ko sisikapin ko magkaroon ng bahay na malaki at di ako susuko kahit mahirap tuloy parin para sa pangarap na bahay matutupad din ang akin pangarap basta laban lang sa pangarap
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa ako sa hindi mayaman na tao
i'm just a hard one
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi ko pag siput sa colloquim
sa hindi ko pag sulpot sa colluquim
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay humihingi sa inyo nang pagpapatawad dahil sa hindi ko pagdalo
i beg your pardon for not coming.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaka ayaw ko salahat yung pinag bintangan ako sa bagay na hindi ko naman ginawa?
most i don't want to pay for the things i didn't do?
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa hagdanan kaya yung katawan ko ay hindi ko maigalaw ng mabuti
i slipped down the stairs
Last Update: 2019-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
i do not want to ruin my name
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: