Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayo ko
i ayao
Last Update: 2014-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga
force me first
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga sayo
l
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
gusto ko nga load
why do you know my number
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ai naku ang hirap nga walang magawa nakakaburing
ai oh the pain of helpless nakakaburing
Last Update: 2016-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nga bala ka jan
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga kay reggie.
like i told reggie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipa feel ko nga love kay ko
gipa feel more love than i do
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko nga, pinapatawad na kita
ano bang mahirap intindihin doon ha?!
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pansin ko nga sa photos mo
i noticed
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko nga mapugngan akong buhok
i want to get my hair done
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oway tol oba ko nga sabotan"
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
walang mga salitang maaaring ilarawan ang nararamdaman ko nga
no words can define that fucking
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: