Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko na ang sakit na
i don't want to be sick anymore
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ulit mangulit
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ulit mangyari yun
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na ulit maranasan masaktan
i don't want to be hurt again
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ma inlove sa kahit kanino kasi ang sakit ay laging nandyan
don't be inlove on someone because the pain is always here
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ayuko na ulit ma scam na scam na ako noon tulad din nyan
your visit to the philippines shouldn't be unreachable by christmas
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay maganda sa kanyang sariling pamamaraan at kaya niyang ma-inlove ang lahat sa kanyang pagiging natatangi at kagandahan
she was beautiful in her own way and make everyone fall inlove in her uniqueness and beauty
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: