Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko ng may kahati sa oras ko
i don't want someone to share your time with me
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kahati sa oras mo m
i don't want someone to share your time with me
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kahati sa oras mo para sakin
para wala kang kahati sa oras ko
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko lumayo ang loob mo sa akin
stay away from me
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng maulit pa ang nangyayari sa akin noon
i do not want to repeat what happened then
Last Update: 2019-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
compete in your heart
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kasamaan ng loob ang bigat sa pakiramdam
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng may kahati sa pag mamahal
he has a part in his mother's love
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagmahal ka na ba ng may kahati?
have you ever experienced to love wrong
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
napakabuti mo sa akin.
you are very kind to me.
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kasama sa buhay okay nakong mag isa kaysa makipag plastikan sa iba
i don't want to have a partner in life
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: