Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rin naman
nag loko karin na man
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagloko ka rin naman
nagloko
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakaintindi ka rin naman pala ngtagalog
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong asamin ang karma ng iba dahil meron ka rin naman
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawawalan hindi ka rin mag kakaroon
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka rin masaya sa ginawa mong manluluko.
maliit lang ang mundo mahahanap kapa din
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka rin makulit noh???? kung hindi ka lng gwapo ...... hahahah a
don't be naughty
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pakiramdam mo wala ng nagmamahal nandyan si lord para sayo hindi ka nya pababayaan sumama ka na kung gusto mo l nandyan si lord para sayo hindi ka nya pababayaan sumama ka na kung gusto. mo
if you feel that no one loves you, the lord is there for you, he won't let you come if you want. mo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa buong buhay, gagawin kang galit ng mga tao, hindi ka igalang, at pakikitunguhan ka ng masama. hayaan ang diyos na makitungo sa mga bagay na kanilang ginagawa, dahil ang poot sa iyong puso ay ubusin ka rin
throughout life people will make you mad, disrespect you,and treat you bad. let god deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too -will smith
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako magawa kong lagi ako busy eh!..mahalaga ka rin naman saakin pero yun muna uunahin ko para hindi magalit mama ko alam ko ugali non eh!pasensya kana talaga mahal ko sa susunod bawi ako!
wala ako magawa kong lagi ako busy eh!..mahalaga ka naman saakin pero yun muna uuna ko para hindi magalit mama ko alam ko ugali non eh! pasensya kana talaga mahal ko sa susunod bawi ako!
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[ ]ikaw ang dahilan kung bakit mukhang masaya ako. kung hindi dahil sayo hindi ko malalaman kung ano ang kaligayahan hindi ko mararamdaman ang ganito salamat sa lahat mabuti unta at hindi ka makakita at mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
[ ]you are the reason why i look happy. if it wasn't for you i wouldn't know what happiness was i would never feel this way salamat kaayo sa tanan maayo unta ug dili ka makakita ug mas better pa nko always remember that i'm always here for you ❤
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: