Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pa ako inaantok
i'm not yet sleepy
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa rin ako inaantok
i'm still sleepy
Last Update: 2019-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako inaantok
hindi ako makatulog
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako
they don't even know you
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla pa hindi pa ako nakasahod
wala pa akong sahod
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako laos
im not sleepy yet
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog pero hindi pa ako inaantok
i want to sleep but i don't want to
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako antok
im not sleepy yet
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi pa ako inaantok nanonood lang ako ng youtube
i lay down on my bed
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag aaral
hindi pa ako nagaaral
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako pwede lumalabas
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko pa rin
ayoko parin
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong matulog pero hindi parin ako inaantok
i want to sleep but i'm not sleepy anymore
Last Update: 2018-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko pa mamatay
boom panes ka ghorl
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na sa kanya pa hindi pa kami mgkikita
nasa biyahe pa ako
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo,ayoko pa mamatay eh
you might need that
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayoko pa po mag asawa
marunong na mag bisay
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tulog na ako inaantok na kasi ako
i'm going to sleep because i'm sleepy
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok pa ako
im still sleepy tho
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: