Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayokong masira sa iyo
para hindi ako masira sa inyo
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang pangalan ko
ayokong marumihan pangalan ko
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang relasyon niyo.
will not break our relationship
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong itsura niya
does she have a birthday party
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anong itsura niya?
what does it look like?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang pangalan ng kompanya
i do not want to ruin my name
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang tiwala ninyo sa akin
ayukong masira ang tiwala nya sa akin
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira at madumihan imahe at pangalan mo
i don't want to break my name
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
i do not want to ruin my name
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniba nitong dalaga ang itsura niya.
this girl changed her look.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong itsura niya? does she looks like?
what does she look like?
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa iba-iba ang itsura niya tuwing makikita ko siya.
that's how he looks when he's angry
Last Update: 2017-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi siya nagsuot ng mamahaling damit, maayos ang itsura niya.
though she did not wear expensive clothes, she was neatly dressed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: